Deutsch-Englisch Übersetzung für vorteilhaft

advantageousThe share of votes allocated to Poland under Nice was very advantageous. Die auf Polen entfallende Stimmenverteilung war unter Nizza sehr vorteilhaft. They work when they are sick, because it is financially more advantageous. Sie arbeiten, wenn sie krank sind, denn dies ist in finanzieller Hinsicht vorteilhafter für sie. We all know that the Blair House agreement was not very advantageous for us. Das Blair-House-Abkommen war, wie wir alle wissen, nicht eben vorteilhaft.
beneficialI think that is very beneficial. Ich glaube, dies ist sehr vorteilhaft. It is beneficial to the environment. Er ist vorteilhaft für die Umwelt. Such cooperation is mutually beneficial. Eine solche Kooperation ist für beide Seiten vorteilhaft.

expedient
us
Most people, faced with a decision, will choose the most expedient option
favourable
us
The new agricultural policy is more favourable to trade, as the developing countries wanted. Die neue Agrarpolitik ist, wie von den Entwicklungsländern gefordert, vorteilhafter für den Handel. Firstly, if this agreement is less favourable than the existing bilateral arrangements then the more favourable shall prevail. Erstens finden in dem Fall, dass dieses Abkommen weniger vorteilhaft ist als die bestehenden bilateralen Abkommen, die günstigeren Bedingungen Anwendung. The Commission has negotiated intensively and adopted a regulation which it considers favourable to the European Union. Die Kommission hat intensive Verhandlungen geführt und eine Regelung vereinbart, die sie vor allem als für die Europäische Union vorteilhaft betrachtet.
propitious
us
propitious weather